「用語を知る」から「実際の仕事をイメージする」へ
前回の「貿易事務でよく使う英語・専門用語10選」では、貿易事務の仕事でよく登場する用語を幅広く紹介しました。
今回はそこから一歩進んで、インボイス(Invoice)・パッキングリスト(Packing List)・B/L(Bill of Lading)の3つを取り上げます。
なぜ、この3つなのでしょうか。
この3つはそれぞれ、
- インボイス:何を、いくらで取引するのか
- パッキングリスト:貨物がどのように梱包されているのか
- B/L:貨物がどのように海上輸送されるのか
という異なる役割を持ちながら、同じ貨物について関連して使われる代表的な貿易書類だからです。
実際、日本の税関が案内している輸入申告時の必要書類にも、仕入書(インボイス)、包装明細書、船荷証券または海上運送状などが挙げられています。
今回は「用語の意味を覚える」だけではなく、3つの書類がどう違い、貿易事務の仕事の中でどのように関わっているのかを初心者向けに解説します。
そもそも貿易書類って何?
海外企業との取引では、商品を送ればそれで終わり、というわけではありません。
商品について、
- 何を送るのか
- 何個送るのか
- いくらの商品なのか
- どのように梱包されているのか
- 誰から誰へ送るのか
- どこからどこまで運ぶのか
といった情報を、関係者が確認できるようにする必要があります。
そこで使われるのが貿易書類です。
実際の貿易では、売主と買主だけではなく、税関や運送会社などさまざまな関係者が書類を扱います。書類によって、取引内容、梱包内容、輸送内容など確認する情報が異なります。
その中でも初心者が最初に理解しておきたいのが、今回紹介する3つです。
インボイス(Invoice)とは?
「何を、いくらで取引するの?」がわかる書類
インボイスは、商品について品名・数量・価格などを記載した書類です。税関では「仕入書」と呼ばれています。
イメージとしては、
「商品の明細書+請求書」
と考えるとわかりやすいでしょう。
一般的には、
- 輸出者・輸入者
- 商品名
- 数量
- 単価
- 合計金額
- 通貨
- 取引条件
などが記載されます。
例えば日本の会社が海外の会社に、ある部品を100個販売するとします。
インボイスには、
- 商品:○○部品
- 数量:100個
- 単価:50ドル
- 合計:5,000ドル
といった取引内容が記載されます。
つまり、
インボイス=「何を、いくつ、いくらで取引するのか」
を確認する書類です。
パッキングリスト(Packing List)とは?
「荷物がどう梱包されているの?」がわかる書類
パッキングリストは、日本語では包装明細書や梱包明細書などと呼ばれます。
インボイスが商品の価格や取引内容を示すのに対し、パッキングリストは貨物の個数、重量、容積などの梱包情報を示す書類です。
例えば、
- 箱数
- 各箱に入っている商品
- 数量
- 総重量(Gross Weight)
- 正味重量(Net Weight)
- 寸法・容積
などを確認します。
例えばインボイスに記載された100個の商品を、10箱に分けて発送するとします。
パッキングリストでは、
- 10箱
- 各箱10個入り
- 合計100個
- 総重量○kg
といった形で、実際の荷物の状態を確認できるようにします。
つまり、
パッキングリスト=「何が、どのように梱包されているのか」
を確認する書類です。
B/L(Bill of Lading)とは?
「船で運ぶ貨物について確認する」重要な書類
B/LはBill of Lading(ビル・オブ・レーディング)の略で、日本語では船荷証券と呼ばれます。
海上輸送で使用される非常に重要な書類です。
税関の説明では、B/Lは荷送人が貨物を船積みするのと引き換えに船会社から取得する本船貨物受領書であり、荷受人が到着した貨物の引き渡しを受けるために重要な有価証券とされています。
B/Lには、
- 荷送人(Shipper)
- 荷受人(Consignee)
- 貨物の内容
- 数量
- 積出港
- 到着港
- 船名
など、輸送に関する情報が記載されます。
インボイスやパッキングリストが「商品についての書類」だとすると、B/Lは輸送に関わる書類と捉えると違いが見えてきます。
初心者の段階では、
B/L=「船で貨物を運ぶときの重要な輸送書類」
と理解しておきましょう。
3つ並べると違いがわかりやすい
ここまでの内容を整理すると、3つの役割は次のように分けられます。
- インボイス : 商品の明細・請求に関する書類 商品・数量・価格
- パッキングリスト : 荷物の梱包明細 箱数・重量・梱包内容
- B/L : 海上輸送に関する重要書類 荷送人・荷受人・貨物・輸送情報
もっと簡単に覚えるなら、
インボイス
→「何を、いくらで?」
パッキングリスト
→「何を、どう梱包した?」
B/L
→「その貨物をどう船で運ぶ?」
と整理するとわかりやすいでしょう。
この3つは「別々に覚える」だけでは不十分
ここが今回の記事で特に押さえておきたいポイントです。
3つの書類は役割が違いますが、同じ貨物について記載される情報が含まれています。
例えば、
インボイスでは
「商品100個」
パッキングリストでは
「100個の商品を10箱に梱包」
B/Lでは
「その貨物を船で輸送」
というように、一つの貨物を、それぞれ違う側面から表しています。
そのため実務では、書類ごとの意味を覚えるだけでなく、品名・数量・重量・関係者など、関連する情報に食い違いがないか確認する視点も重要になります。
貿易書類では内容の正確さと書類間の整合性が重要とされています。
貿易事務ではどんなところを確認するの?
例えば貿易事務で書類を扱うときには、次のようなポイントがあります。
- 商品名は合っているか
- 数量は合っているか
- 輸出者・輸入者の情報は合っているか
- 箱数や重量は合っているか
- 書類同士の内容に食い違いがないか
単に英語を日本語に訳している仕事ではありません。
「この書類に書かれている情報は正しいか」「ほかの書類と内容が合っているか」を確認することも、貿易書類を扱ううえで重要なポイントです。
そのため、貿易事務では英語力だけでなく、正確に内容を確認する力も大切になります。
船ではなく飛行機で運ぶ場合は?
ここでB/Lとセットで覚えておきたい言葉があります。
AWB(Air Waybill/航空貨物運送状)です。
大まかには、
- 海上輸送 → B/Lなど
- 航空輸送 → AWB
と覚えておくとよいでしょう。
ただし、B/LとAWBはまったく同じ性質の書類ではありません。
税関によると、B/Lは貨物の引き渡しに関係する有価証券ですが、AWBは航空貨物の運送契約に関する書類です。
まずは**「輸送方法によって使用する輸送書類も変わる」**と理解しておけば十分です。
ほかにも貿易書類はたくさんある
もちろん、実際の貿易で使われる書類はこの3つだけではありません。
例えば、
- AWB(Air Waybill):航空貨物運送状
- 原産地証明書(Certificate of Origin):商品の原産国を証明する書類
- 保険関係書類
- 契約書
- 各種許認可・証明書
などがあります。
また、必要になる書類は貨物の種類や取引内容によって異なります。税関も輸入申告について、貨物の種類などに応じて許可・承認証、原産地証明書などの追加書類が必要になる場合があると案内しています。
つまり、今回の3つを覚えれば貿易書類がすべてわかる、ということではありません。
まず基本となる3つを理解し、そこからほかの書類へ知識を広げていくと整理しやすくなります。
まとめ|3つの書類がわかると、貿易事務の仕事が少し見えてくる
前回の「貿易事務でよく使う英語・専門用語10選」では、まず貿易事務で使われる言葉を幅広く紹介しました。
今回、あえてインボイス・パッキングリスト・B/Lの3つを取り上げたのは、それぞれが異なる役割を持ちながら、同じ貨物について関連して使われる代表的な書類だからです。
覚え方はシンプルです。
- インボイス → 商品・数量・価格
- パッキングリスト → 梱包・重量
- B/L → 海上輸送
この3つの違いがわかってくると、「貿易事務ではどんな書類を扱っているの?」という疑問も少しずつ解消されていきます。
専門用語を暗記するだけではなく、**「誰が、何を確認するための書類なのか」**という視点で覚えることが、貿易実務を理解する近道です。
未経験から貿易事務を目指す方は、まずこの3つの書類の役割から押さえてみましょう。
ー 北斗
採用ポータルサイト ー